根室半島太平洋岸の島、岩壁など。
Cliff and island on pacific coast of Nemuro peninsula.

 

落石港から出航する落石ネイチャークルーズに乗船するのが、最も確実な方法。 6-9月の繁殖期以外ではほとんど見ることができない。
The best way is to get on Ochiishi Nature Cruise departing from port of Ochiishi. It is very difficult to find them in non-breeding season (Sept. to June).

落石ネイチャークルーズ Ochiishi Nature Cruise
http://www.ochiishi-cruising.com/

 

落石ネイチャークルーズでは、エトピリカとの距離は50m前後のことが多い。 三脚使用は禁止されており、400-600mm程度の望遠レンズでの手持撮影か一脚使用となる。
In case of Ochiish nature cruise, the distance to Puffins would be about 50m. Using tripod is prohibited on the boat. Telephoto lens of 400-600mm with handheld or monopod would be the best choice.